Çevir Almanca Arapça استعداد سابق

İlgili Sonuçlar

• die Suszeptibilität (n.) , {phys.}
  اِستِعدَاد {فزياء}
  daha fazlası ...
• die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
  اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
  daha fazlası ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
  daha fazlası ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  daha fazlası ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  daha fazlası ...
• die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  daha fazlası ...
• die Empfänglichkeit (n.) , [pl. Empfänglichkeiten]
  اِسْتِعْدَادٌ
  daha fazlası ...
• die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  daha fazlası ...
• anfällig (adj.) , [anfälliger ; am anfälligsten ]
  ذو استعداد
  daha fazlası ...
• Standby {comp.}
  اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• die Prädisposition (n.) , {biol.}
  اِسْتِعْدَادٌ {أحياء}
  daha fazlası ...
• die Anfälligkeit (n.) , [pl. Anfälligkeiten] , {med.}
  اِسْتِعْدَادٌ {طب}
  daha fazlası ...
• die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
  اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
  daha fazlası ...
• die Bereitwilligkeit (n.)
  اِسْتِعْدَادٌ
  daha fazlası ...
• der Bereitschaftsverlust (n.) , {ind.}
  فقد الاستعداد {صناعة}
  daha fazlası ...
• die Einsatzbereitschaft (n.)
  الاستعداد التشغيلي
  daha fazlası ...
• die Paarungsbereitschaft (n.) , {zool.}
  الاستعداد للتزاوج {الحيوان}
  daha fazlası ...
• die Lernbereitschaft (n.)
  استعداد للتعلم
  daha fazlası ...
• die Integrationsbereitschaft (n.)
  استعداد للإندماج
  daha fazlası ...
• die Dialogbereitschaft (n.)
  استعداد للحوار
  daha fazlası ...
• die Streikbereitschaft (n.)
  الاستعداد للاضراب
  daha fazlası ...
• die Kritikbereitschaft (n.)
  استعداد للنقد
  daha fazlası ...
• die Lernwilligkeit (n.)
  استعداد للتعلم
  daha fazlası ...
• die genetische Prädisposition (n.) , {biol.}
  استعداد وراثي {أحياء}
  daha fazlası ...
• die Wehrbereitschaft (n.) , {mil.}
  الاستعداد العسكري {جيش}
  daha fazlası ...
• die Teilnahmebereitschaft (n.)
  الاستعداد للمشاركة
  daha fazlası ...
• die Fluchtbereitschaft (n.)
  استعداد للرحلة
  daha fazlası ...
• die Reaktionsbereitschaft (n.)
  استعداد للاستجابة
  daha fazlası ...
• die Laichbereitschaft (n.) , {zool.}
  استعداد للتكاثر {الحيوان}
  daha fazlası ...
• die Risikobereitschaft (n.)
  الاستعداد للمجازفة
  daha fazlası ...

örneklerde

• In der Vergangenheit war man bereit, Gefangene für die Leichen verschleppter Soldaten freizulassen. Vielleicht sollte man jetzt handeln, solange die Entführten noch am Leben sind.
  لقد أبدت إسرائيل في السابق استعدادها للإفراج عن معتقلين مقابل حصولها على جثث جنود كانوا قد اختطفوا. ربما كان من الضروري التعاطي بهذه الروح طالما ما زال المختطفون على قيد الحياة بعد.
• Im letzten Jahr hatte er sogar erklärt, dass er im Gegensatz zur bisher von seiner Likud- Partei vertretenen Positionnunmehr bereit sei, eine Zwei- Staaten- Lösung zu akzeptieren – eine Position, die für viele Likud- Mitglieder sowie mindestens drei derkleineren Parteien in seiner Regierungskoalition nach wie vor ein Gräuel ist.
  والواقع أنه أعلن في العام الماضي رغم كل شيء أنه على النقيضمن موقف حزب الليكود السابق على استعداد لقبول حل الدولتين ـ وهوالموقف الذي يبغضه العديد من أعضاء الليكود، فضلاً عن أعضاء ثلاثةأحزاب أصغر حجماً في حكومته الائتلافية.